About visiting victim of big fire in Itoigawa
Dec/26/2016

Dear clients

I hope you are doing well in the early winter.
Thank you very much for your words of sympathy about big fire in the urban area of Itoigawa recently.
The Jicho factory of the company is about 600 meter away from the source of fire,and there were no damage because we are in the direction without effect of wind and home of employee falls on their feet miraculously.
However,we have heartache for great damage received by client due to unprecedented conflagration.
I am sorry for worrying you and business as usual is available,so thank you for continuous support.firstly take the liberty of expressing our gratitude through this mail.

Yours sincerely
2016/12/24
Ono 978,Itoigawashi,Nigata
TANABE Corporation
CEO Ikuo Tanabe