关于令和6年能登半岛地震造成的影响

谨向此次令和6年能登半岛地震中的受灾群众再次表示慰问。
虽然本公司部分员工的住所遭受了灾害，但尚未确认有员工及其家属在生命和身体方面受到伤害。
关于本公司相关设施，位于丝鱼川市内的总部及大野工厂未受重大影响，目前正在照常进行生产活动；但同寺町工厂的铸造车间因部分设备损坏及液化现象，导致工厂地面和建筑物地基受损，为确保安全，决定暂时停止该工厂的运营。
目前，在建筑公司和设备贸易公司的协助下，我们正在积极推进恢复工作。
对于给合作伙伴带来的担忧和不便，我们深表歉意，但我们将致力于让铸造业务尽早恢复生产。