关于糸鱼川大火慰问

尊敬的商业伙伴，

尊敬的先生们，值此初冬来临之际，谨向您长期以来的支持表示衷心的感谢。

对于您早先就糸鱼川市地区最近发生的大火表示的同情，我们谨表示最深切的感谢。

幸运的是，我们寺町工厂距离火源约600米，而且处于不受风影响的方向，所以没有受到损害，我们感到欣慰的是，我们员工的家也奇迹般地幸免于难。做过。

然而，我们对这场史无前例的火灾给我们的相关业务合作伙伴造成的严重损失感到悲痛。

对于由此给您带来的任何不便，我们深表歉意，但我们能够照常营业，感谢您一如既往的支持和惠顾。首先，我谨表示感谢。

真挚地，

2016 年 12 月 24 日

新泻县糸鱼川市大野978
株式会社田边
代表取缔役社长 田边郁夫