Request for resending emails sent to us during the period of the malfunction

To all our customers and related parties,

2026年3月9日から10日にかけて、弊社メールシステムの受信機能に障害が発生しました。
現在、ほぼ復旧しておりますが、不具合期間中に弊社宛に送付頂きましたメールについては復元できる見通しがたっておりません。
We apologize for the inconvenience to our customers and related parties, but please be sure to check the following period.
Please resend the email you sent to us.

該当期間　；2026年3月9日正午12時～3月10日正午12時

We apologize for any inconvenience caused.
Tanabe Co., Ltd.